Mardi gras est une période festive

Mardi gras est une période festive qui marque la fin de la « semaine des sept jours gras » (autrefois appelés jours charnels)1.
Cette période, pendant laquelle on festoie, précède le mercredi des Cendres marquant le début du Carême.
Elle se situe donc juste avant la période de jeûne, c'est-à-dire -selon l'expression ancienne- avant le «carême-entrant» ou le «carême-prenant».
Les «Sept jours gras» se terminent en apothéose par le «mardi gras» et sont l'occasion d'un défoulement collectif.
L'esprit de jeûne et d'abstinence qui s'annonce est momentanément mis entre parenthèses : place au carnaval 2!

Résultats (Anglais) 2:

Mardi gras Est Une période festive qui marque la FIN de la «semaine des Sept Jours gras» (Autrefois Appelés Jours Charnels) 1.
Cette période, pendant laquelle on Festoie, précède le mercredi des Cendres Marquant le début du Carême.
Elle SE situé donc. Juste avant la période de JEUNE, c'est-à-dire -selon L'Expression Ancienne- avant le «Carême-entrant» OU le «Carême-prenant».
Les «Sept Jours gras» SE Terminent en Apothéose par le «Mardi. gras »et sont d'un Défoulement Collectif L'occasion.
L'Esprit de JEUNE Abstinence qui et d'Est S'annonce Momentanément Entre mis security bolts: Place au Carnaval 2!

Résultats (Anglais) 3:

Mardi gras EST une P é Riode festive qui marque La fin de la to semaine des Sept jours gras - (autrefois Appel é s jours charnels) 1.
Cette. P cafe, Riode Pendant laquelle on festoie PR cafe, C De De Le mercredi des Cendres marquant le d é but Du Car. Me.
Elle se Situe donc juste. Avant La P é Riode de JE, the ne C 'EST - & - dire - selon L' expression ancienne - Avant le to car. Me-entrant - a Ou Le car. Me-prenant fields.
.A Les Sept jours gras - se terminent en apoth é ose par le to Mardi Gras - et sont L 'occasion d' UN D é foulement collectif.
L Esprit. ' The de je ne et d 'abstinence qui s' Annonce EST momentan é ment MIS entre parenth de SES: place Au Carnaval 2!
.